-
1 accento
maccento acuto / grave грам. — острое / тупое ударениеaccento dinamico / espiratorio / intensivo — силовое / экспираторное ударение2) акцент, выговор, произношениеporre l'accento su... — особо подчеркнуть, выделить...4) поэт. словоil libro è ricco di accenti umani — книга проникнута гуманизмом -
2 accento
accènto m 1) ударение; знак ударения, акцент( тж mus) accento tonico -- тоническое ударение accento acuto gram -- острое ударение accento circonflesso gram -- знак облегченного ударения accento dinamico-- силовое <экспираторное> ударение 2) акцент, выговор, произношение accento dialettale -- областное произношение 3) тон, интонация; pl нотки accenti d'ira -- гневные нотки porre l'accento su... -- особо подчеркнуть, выделить... 4) poet слово 5) pl тема, нота, мотив il libro Х ricco di accenti umani -- книга проникнута гуманизмом -
3 accento
accènto m 1) ударение; знак ударения, акцент (тж mus) accento tonico — тоническое ударение accento acuto [grave] gram — острое [тупое] ударение accento circonflesso gram — знак облегчённого ударения accento dinamico -
4 accento
m.mettere l'accento — a) поставить ударение; b) (fig.) заострить внимание на + prepos.
2) (cadenza) акцент, выговор, произношение (n.)colse un accento di tristezza nei suoi occhi — в её глазах мелькнула грусть (он уловил грусть в её взгляде)
colse un accento di gioia nella sua voce — в её голосе прозвучала радостная нотка (он услышал радостную нотку в её голосе)
-
5 tonico
1. (pl -ci); agg1) лит. тонический ( о стихосложении)2) мед. тонизирующий, тонический2. (pl -ci); m1) мед. тонизирующее средство2) тоник•Syn: -
6 tonico
tònico (pl -ci) 1. agg let.ra 1) тонический( о стихосложении) accento tonico -- тоническое ударение 2) med тонизирующий, тонический medicamenti tonico -- тонизирующие средства 2. m 1) med тонизирующее средство 2) тоник -
7 tonico
tònico (pl - ci) 1. agg let.ra 1) тонический ( о стихосложении) accento tonico — тоническое ударение 2) med тонизирующий, тонический medicamenti tonico — тонизирующие средства 2. m 1) med тонизирующее средство 2) тоник -
8 accento tonico
сущ.общ. тоническое ударение -
9 tonico
См. также в других словарях:
тоническое ударение — То же, что музыкальное ударение … Словарь лингвистических терминов
Ударение — Эта статья о лингвистическом термине. О типографском знаке см. знак ударения. Ударение выделение каким либо акустическим средством одного из компонентов речи: слога в составе фонетического слова словесное ударение … Википедия
Ударение — (акцент) выделение в речи той или иной единицы в последовательности однородных единиц с помощью фонетических средств. Ударение факт супрасегментного фонологического уровня (см. Фонология); в зависимости от того, с какой сегментной единицей… … Лингвистический энциклопедический словарь
Ударение — (лат. Ictus = удар, У.). Под этим грамматическим терминомразумеются разные оттенки силы и музыкальной высоты звука, наблюдаемые вречи. Смотря по тому, рассматриваем ли мы эти оттенки внутри одногослога, или внутри целого слова, или, наконец,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Тоническое стихосложение — (от греч. tоnos ударение) система стихосложения (См. Стихосложение), в которой ритмичность создаётся упорядоченностью появления ударных слогов среди безударных. Т. с. употребительно преимущественно в языках с сильным динамическим… … Большая советская энциклопедия
ударение — Выделение одного из слогов в составе слова (или слова в составе речевого такта синтагмы, или синтагмы в составе фразы) различными фонетическими средствами (усилением голоса, повышением тона в сочетании с увеличением длительности, интенсивности,… … Словарь лингвистических терминов
тоническое стихосложение — (от греч. tonos напряжение, ударение) стихосложение, основанное на равенстве стихотворных строк по числу ударений, при этом количество безударных между ударными может быть произвольным. Внутри Т. с. различается чисто тоническое стихосложение, в… … Словарь литературоведческих терминов
тоническое стихосложение — (от греч. tonos ударение) система стихосложения, в которой длина стиха (стихотворной строки) определяется количеством ударных слогов (примыкающие безударные слоги в счет не идут). Разница между длинными и короткими строками ощущается как разница… … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
Тоническое стихосложение — (от греч. τονος ударение) 1) Стихосложение, осн. на соизмеримости строк по числу ударений (полнозначных слов), кол во безударных слогов между ударными относит. произвольно. В тонич. стихе любая гр. слогов, подчиненная одному ударению, равна любой … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Ударение в грамматике — (лат. ictus = удар, У.). Под этим грамматическим термином разумеются разные оттенки силы и музыкальной высоты звука, наблюдаемые в речи. Смотря по тому, рассматриваем ли мы эти оттенки внутри одного слога, или внутри целого слова, или, наконец,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ударение (грамм.) — (лат. ictus = удар, У.). Под этим грамматическим термином разумеются разные оттенки силы и музыкальной высоты звука, наблюдаемые в речи. Смотря по тому, рассматриваем ли мы эти оттенки внутри одного слога, или внутри целого слова, или, наконец,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона